コール
|
英 文
|
意 味
|
オン マイ ライト ■さん、▲さん ●チーム オン マイ レフト □さん、△さん ○チーム ■ツゥー サーブ ツゥー□ ラブ オール プレイ
|
On my right ‘■’and‘▲' ● and on my left
‘□’and‘△’ ○. ‘■’to serve to‘□’ Love all play. |
審判から見て右側は ■さん▲さん●チーム、 左側は □さん△さん○チーム ■さんから□へサーブ 0−0 試合開始
|
14 ゲーム ポイント オール
|
14 game point all |
14対14オール、あと1点でゲーム終了
|
14 マッチ ポイント 8 |
14 match point 8 |
14対8 あと1点で試合終了
|
ファースト ゲーム ワン
バイ □さん、△さん、○チーム |
First game won by □△○ |
第1ゲームは□さん、△さん ○チームの勝ち
|
アーユーセッティング
|
Are you setting?
|
セッティングしますか
|
イエス/ノー
|
yes/no
|
はい/いいえ
|
NOの場合 ゲーム ナット セット プレイング トゥー 15
|
Game not set Playing to 15 |
セッティングなしで 15点までプレイ
|
YESの場合 セッティング トゥー 17
|
Setting to 17 |
セッティングで17点までプレイ
|
アー ユー レディー
|
Are you ready? |
準備できましたか
|
カム ヒァ
|
Come here |
こっちに来てください
|
イズ ザ シャトル オーケー
|
Is the shuttle OK? |
シャトルは大丈夫ですか
|
テスト ザ シャトル
|
Test the shuttle |
試打してください
|
チェンジ ザ シャトル
|
Change the shuttle |
シャトルを交換してください
|
ドンツ チェンジ ザ シャトル
|
Do not change the shuttle |
シャトルを交換しないでください
|
プレイ ア レット
|
Play a let |
レットにします
|
チェンジ エンズ
|
Change ends |
サイドチェンジしてください
|
ユー サーブド アウト オブ ターン
|
You served out of turn |
サービスの順番が違います
|
ユー レシーブド アウト オブ ターン
|
You received out of turn |
レシーブの順番が違います
|
ユー マスト ナッツ インターフェアー
ウイズ
ザ シャトル
|
You must not interfere with the shuttle |
シャトルに手を加えてはいけません
|
ザ シャトル タッチド ユー
|
The shuttle touched you |
シャトルが触れました
|
ユー タッチド ザ ネット
|
You touched the net |
ネットに触れました
|
ユー アー スタンディング ザ ロング コート
|
You are standing in the wrong court |
間違ったコートに立っています
|
ユー ディストラクティッド ユア
アパウナント
|
You distracted your opponent |
相手の気をそらしました
|
ユー ヒット ザ シャトル トワイス
|
You hit the shuttle twice |
シャトルを2回連続して打ちました (ドリブル)
|
ユー スラング ザ シャトル
|
You slung the shuttle |
シャトルをラケットに乗せて打ちました(ホールディング)
|
ユー インベイド ユア アパウナント コート
|
You invaded your opponent’s court |
相手コートに身体の一部が入りました
|
アー ユー リタイアリング
|
Are you retiring? |
リタイア(棄権)しますか
|
プレイ マスト ビー コンティニュアス
|
Play must be continuous |
プレイを続けてください
|
プレイ イズ サスペンディッド
|
Play is suspended |
プレイを中断します
|
○,ワーニング フォー ミスコンダクト
|
○,warning for misconduct |
○さん、警告します
|
○,フォルト フォー ミスコンダクト
|
○,fault for misconduct |
○さん、フォルトです
|
ワイプ ザ コート
|
Wipe the court |
コートを拭いてください
|
エンド オブ マッチ
|
End of Match |
試合終了
|
○,ディスクオリファイド
|
○,disqualified |
○は失格です
|
ラインジャッジ シグナル
|
Line judge,Signal |
線審、合図してください
|
サービスジャッジ シグナル
|
Service judge,Signal |
サービスジャッジ合図してください
|
ア ファイブ ミニッツ インターバル
|
a five minutes interval |
インターバルは5分です
|
ツー ミニッツ リメイニング
|
two minutes remaining |
残り2分
|
ワン ミニッツ リメイニング
|
one minute remaining |
残り1分
|