Read
Me!
ようこそ！
ようこそお越しくださいました！
このサイトは台湾を中心に活動する歌手、孫燕姿（Stefanie Sun）をより多くの方と一緒に
応援したり、話をしたくて彼女の一ファンのKuanziが個人的に作ったファンサイトです。
書くまでもないことだと思うのですが、燕姿本人、及び所属レコード会社との直接的な関係
関係はありません。
サイト内において、燕姿の写真を使用しておりますが 少しでも迷惑がかかるようなことが
あれば、即刻改善させていただくと共に 予告なくコンテンツを削除する場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Welcome!
This site is not an official Yanzi website, it is not endorsed nor affiliated with any company or person that might relate or connect to the Yanzi or EMI Music Taiwan.
You need to be able to view Japanese characters through your Web browser in order to properly view my site.
リンクについて
リンクはフリーです。
ただ、サイト内のページにリンクしていただく場合は予告なしに変更してしまうことが
ございますので、ご注意ください。
お願い
当ページ内のものは、全てY’z Ｓｔｙｌｅに属します。
ニュースなどの著作権及び写真は、発行元に属しておりますが翻訳した記事の無断転載はお控えいただきますようお願いいたします。
なお、誤訳に関するご指摘やご意見などにつきましてはメールにてお知らせくださいますようお願いいたします。
（あまりへこまない程度にお願いいたします。（笑））
管理人もまだまだ中国語発展途上の身でございます。
よって、誤訳なども生じるかと思いますが それにより発生した損害につきましては責任を負いかねますので 何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
サイトのご紹介
《Personal Data》 燕姿の個人的なデーターです。
《Discography》今まで発行された燕姿のCDやDVDに関して載せています。
《Awards》 これまでの受賞歴です。
《Commercial》 広告の出演履歴の紹介です。
《Yz Chronicle》 これまでの燕姿の歩みを簡単にまとめてあります。
燕姿に関連するニュースの翻訳をBlogにて発信中です。
燕姿のインタビューや、特集など管理人の確認できる範囲で翻訳しています。
燕姿に関する情報はこちらから。
皆様の大好きな燕姿、教えてください！
燕姿の曲を元に中国語を勉強するコーナーです。
Read Me
このページです。