司会：

ニューアルバムには、どんないい歌が収録されていますか？

燕姿：

5曲あって、《這一刻》は、心を歌った曲です。この曲は色々な気持ちがつまっていて、あとは、 懶得去管、不能和你一起なども、みんなきっと気にいってくれると思います。

司会：

このアルバムの売上げや評価などに関心があるのではないですか？

燕姿：

今のところ、台湾での反応は非常にいいです。

司会：

みなさんにどの歌を紹介したいですか？

燕姿：

The Momentと懶得去管です。このアルバムを制作しているときに

比較的難しいと思ったのが選曲ですね。15曲を選び出すのは、やはり簡単

なことではないです。

司会：

このアルバムのプロデューサーは誰ですか？

燕姿：

李偉菘です。この３つは全て違うのですが、私は全て好きです。彼とは長く一緒に仕事をしているので、 私たちの呼吸はとて合っていると思います。黄之潤、彼は少しづつ時間をかけて仕事をするので、彼も感覚を見ることができるし、 とてもユーモアがあって楽しい人なので、彼と仕事をする時は特に楽しいです。

司会：

天黒黒のような叙情的な歌と、リズムの早い曲と、どちらを歌いたいと思いますか？

燕姿：

どちらも必要ですね。私の個性は多元的なので、話しをするのが好きなときもあった嫌いなときもあったりして、 話すのが好きなときは、比較的早い歌を歌うのが好きです。

司会：

1年後の曲調が変わるかも知れないようなことはありますか？

燕姿：

それは、言葉で説明するのはすごく難しいですね。私のアルバムの中には たくさんの考え方がありますし。

司会：

どんな考え方があるか、ここで教えてもらえませんか？

燕姿：

それは出来ないです。

司会：

今までのアルバムで、どれが一番気にいっていますか？

燕姿：

どれも好きです。

司会：

今、自分の中でどの部分が一番成功した部分だと思っていますか？

燕姿：

音楽、自分の生活に対して、自分の考え方があって、歌手にとってはそれが大事なことだと思います。

司会：

周杰倫のような雰囲気に発展するようなことはありますか？

燕姿：

彼の歌を歌うには、彼の歌いまわしが必要だし、それは彼のもの。

彼の歌は、すごく多元的でたくさんの曲調や色々な楽器を使っていて それは

全ての歌手がやってみたいことでしょうね。

歌迷：

自分の中で、最も誇れるところはどこですか？

燕姿：

自分の家族です。

司会：

芸能界の活動を応援してくれていますか？

燕姿：

はい。

司会：

どんな風に質問しましょう、あなたの欲しい幸せとはなんですか？

燕姿：

以前は、例えばおなかが空いたら何かを食べたい、というような小さなものでしたが、今はそういったものではなく、 一種の感覚のようなものでしょうか。それから、重要なのは選択肢があるか、あと、自分で選べること、ですね。

司会：

この世界のなかで、誰が一番の理解者ですか？

燕姿：

李思菘です。彼は本当に私を助けてくれて、彼との仕事では私の考えを彼に話すと、はっきり私の必要としているものを引き出してくれるんです。

司会：

自分の中で嫌いなところはありますか？

燕姿：

二重まぶたが対照ではないところと、にきびですね。

司会：

にきびがあっても美人だし、問題ないですよ。体のどの部分が好きですか？

分からないわ、全部好き、全部気にいってるわ。

司会：

あなたにとって、いつが最も重要な時ですか？

燕姿：

この世界に入った時だと思います。

司会：

この世界にはいって、いいことがたくさんありましたか、それとも…

燕姿：

もし私が過去に戻れるとして、今までの記憶を失わないのなら、きっと違うことをすると思います。もうすでにこの生活を過ごしてみたので、もしできるならば他の生活もしてみたいんです。もし初めから、この生活を知らなかったとしたらやはりこの世界にはいっていたでしょう。

司会：

この世界で、大きなプレッシャーはなんだと思いますか？

燕姿：

プレッシャーは色々なところから来ますね。例えば、マスコミ、ファン、レコード会社あとは自分からも。大きなプレッシャーというのは、おそらくこれらが合わさっているのではないかしら。

歌迷：

芸能界で比較的関係の良い友達は誰ですか？

燕姿：

私と蔡依琳はいい関係だと思います、彼女の七十二変はいいと思うわ。

司会：

どんな風に仲良くなったんですか？

燕姿：

どんな風に…依琳はとても努力している歌手だと思うし、彼女も可愛く装うとかそんなことがなくて、他人行儀なところもないし、だから彼女とはおしゃべりができるの。

司会：

今の話を聞いていると、あなたと彼女はとても似ているような感じがしますが、わりとさっぱりした方ですか？

燕姿：

時々、彼女とは電話で話すし、共通点がおおいけれど、物事に対する解決の仕方は違います。私と彼女や、彼女の彼ともとても親しくて一緒に仕事をしたことがあると、もっとその人を理解できると思う。蔡健雅も割りと親しいわ。

司会：

歌を歌ったことは？

燕姿：

彼女は私のために第六感を書いてくれたわ。

司会：

大陸の歌手の中では誰のスタイルが好きですか？

燕姿：

韓紅が好きですね。歌もうまいし、すごいと思います。でも、大陸には歌のうまいひとがたくさんいると思います。大陸はとても広いので、歌のうまい人を探すのもそれほど難しいことではないと思うわ。オリンピックのように走るのが速かったり、球技の得意な人を探すほど難しくは無いと思う。

司会：

プロデューサーで、最も一緒に仕事をしたい人は？

燕姿：

大陸の人と、とても仕事をしてみたいと思うの。台湾や香港の人たちとはもう仕事をしたことがあるし。大陸にはたくさんのチャンスがあると思うわ機会があれば、ぜひ。