燕姿：

みなさん、こんにちわ。

秋林：

早速ですが、今回のニューアルバムのどの曲が気に入ってますか？レコーディングで最も印象深かった曲は？

燕姿：

全部好きです、「同類」とか「奔」とか。

秋林：

つい先ほどまで燕姿はテレビの取材を受けていたので、こちらに来るのが少し遅れてしまったのですが。

燕姿：

ごめんなさい。 　　

秋林：

この二日間のスケジュールを話してもらえますか？

燕姿：

この2日は、ファンのみんなとの交流が主でした。あとは、少しプロモーションを。

秋林：

明日は北京へ行くんですか？

燕姿：

ええ。　　

秋林：

今回内地にはどのくらい滞在するんですか？

燕姿：

この数日よ。

秋林：

何日に着いたんですか？

燕姿：

一昨日来ました、23日には帰ります。

秋林：

なぜこんなに短い滞在なの？　　

燕姿：

他にも仕事があるので。

秋林：

燕姿は普段からネットをする？何をしてる？ 　　

燕姿：

ええ、メールを見たり、あとはワタシのホームページもあるのよ。

秋林：

シンガポールに戻ったらお休みですか？ 　

燕姿：

1日だけ。2日間仕事で、また1日休んだら台湾に戻るわ。

秋林：

仕事に復帰したばかりで、忙しい生活にまだ慣れないんじゃないですか？

燕姿：

まあまあ。

秋林：

那英姐との関係もいいそうですね。彼女の赤ちゃんの写真はもう見ましたか？

燕姿：

まだなの、見たいわ。那姐のことは大好きなんだけど、彼女は北京に住んでいるから、なかなか会うチャンスが少なくて。

秋林：

今回会う予定は？

燕姿：

ないわ。

秋林：

ファンの書き込みです。長沙にはいつ来るの？

燕姿：

長沙にはよく行ってるわ、上海は少ないかも。

秋林：

成都は好きですか？

燕姿：

成都の食べ物はすごく辛いわね、いい感じ。前回のコンサートも盛り上がったしね。

秋林：

上海ではコンサートは開かないんですか？

燕姿：

今年かな。

秋林：

具体的にはもう決まってますか？

燕姿：

まだ。

秋林：

燕姿、ハルピンはどうでしょう？

燕姿：

行かないわ、寒すぎるもの。

秋林：

最近のファッションに大きな変化があると思うんだけど、普段はどんな雑誌を読む？

燕姿：

イギリス版VOGUEと、アメリカ版ELLEが好き。 　　

秋林：

いい服を見つけたら、スタイリストに見せたりする？

燕姿：

いいえ。別に流行を追うために見ているわけじゃないから。

秋林：

今回の大陸コンサートは、前回とはまた違うものになりますか？

燕姿：

そうしたいと思ってるわ。　　

秋林：

今映ってる動画を見て、ミッキーマウスが好きなの？という質問が着てるけど。

燕姿：

ああ、これはプレゼントされたものよ、色が明るいから着てるの。昨日のはミニーよ。

秋林：

普段、アニメ映画は見ますか？

燕姿：

ええ、「シャーク・テイル」とか。

秋林：

吹き替えが豪華よね。　

燕姿：

あとは、「ニモ」とか。