Y'z Style

孫燕姿*Stefanie Sun Yanzi*Unofficial Web Site@Japan
  HomeAbout YzLatest NewsSpecial !LinksVoteStudy Chinese
Magazine
Report
Chat
From Warner

Chatted with Fans'07  From:Sina.com 1

 

From:新浪網  28/May/2007  

 

 

 

燕姿:

みなさん、こんにちわ。

司会:

お会いできてうれしいです、前回の記者発表のときは慌ただしかったですもんね。

燕姿:

そうですね。

司会:

今回はようやくネットでファンとの交流の時間を持てましたね。 今回のアルバムを

みんな歌えるんですよ。知ってましたか?

燕姿:

嬉しいわ、みんなありがとう。

■ニューアルバム≪逆光≫は大好評

司会:

ファンのみなさんのカキコを見てみましょうか?

ファン:

初めて逆光のMVを見たとき、何度も見ているうちに涙が出てきました。

燕姿が何かを叫びたいような訴えたいような、何かそんな感じがしてすごく

切なかったです。

燕姿:

そんなこと言わないで。≪逆光≫の作製は本当に楽しかったの。いろんな友達

が力を与えてくれて、ずっと聞いていたら、たとえば病気の人にも力を持って

もらえるんじゃないかと思うわ。

ファン:

逆光のMVをとるとき、大変でしたか?

燕姿:

エジプトではいろいろあったけど、別にひどくつらかったわけでもないの。

ニュージーランドでの撮影みたいにね。一生懸命やればなんでもできるわ、

災難はあったけど、演技の上での災難じゃないし。

司会:

アクシデントがあったんですよね?

燕姿:

ええ。

司会:

びっくりした?

燕姿:

忘れたわ。

司会:

エジプトは新鮮だった?

燕姿:

そうね、行ったことなかったし。

司会:

古代遺跡も見てきた?

燕姿:

残念ながら。本当は1週間くらいいたかったんだけど、2日しかいられなかったの。

彼らの仕事の仕方も特別だったから。

■≪逆光≫は希望と力が

司会:

どうして撮影場所にエジプトを選んだの?

燕姿:

ピラミッドってすばらしいでしょ。太陽が後ろから上がってきたら特別な感じが

するわ。

司会:

逆光という歌は、みんなにパワーをあげられると言ってたけど?

ファン:

前は頑張ろう!という感じの歌が多かったけど、最近はラブソングが増えてきて

ませんか?

燕姿:

たまたまよ、特にラブソングを集めようとしてたわけじゃなくて、選んだものが

抒情的だったってことね。

■チャレンジと不安

司会:

自分の歌をジャンル分けしたりする?

燕姿:

時々ね。10曲聞いた時にどんな感じがするかって。時々なんていうか、次の曲が

アップテンポだったらどうだろうって思うけど、まぁみんな似た感じね。

司会:

このアルバムは新しい燕姿を表しているのかな?

燕姿:

移籍して初めてのアルバムだから。

司会:

音楽を創る上では何か違う発想が生まれたりした?

燕姿:

スタッフが同じで、変わったこともそんなになかったわ。ワーナーからみんな一緒に

来たのよ。だから、大変なこともなかったわ。

司会:

たくさんのファンが、このアルバムを聞いて最初のころの燕姿の歌が懐かしくなった

と言ってましたよ。

燕姿:

たとえば?

司会:

天黒黒。

燕姿:

アルバムだして聞けばいいんじゃない?

司会:

音楽と一緒に自分も成長して、それぞれの段階で違う解釈をしたりする?

燕姿:

一枚目のアルバムはちょっと臆病だったかな。だけど、だんだん歌うことの楽しみ

を覚えてきて、前とは全然違うわ。

司会:

そんな風に変化をして、前は音楽の上での引き出しも少なかったけど、今はもっと

たくさんのことを表現できるようになった?

燕姿:

やってみたいことはたくさんあって、チャンスにも恵まれてるわね。会社もそうさせてくれるし。

ファン:

以前にニュースで見かけたのですが、自分の音楽の作風を変えたいけどそれが受け入れられるかどうか不安だと言ってましたが?

燕姿:

そうね。会社もその辺はすごく心配してるの。

Sina.com07 1  2  3  4
Sina.com
Tom.com
Y-Net
163.com