Y'z Style

孫燕姿*Stefanie Sun Yanzi*Unofficial Web Site@Japan
  HomeAbout YzLatest NewsSpecial !LinksVoteStudy Chinese
Magazine
Report
Chat
From Warner

関鍵告白〜孫燕姿

孫燕姿の名は一夜にして轟く-私の空は真っ黒

デビューして3年、永遠に忘れられないことがある。

全ての人に、深い印象を与えたと思う私のデビューアルバムのプロモーション

「中壢SOGO簽唱會」での出来事 。

 

覚えていることはそれほど多くないのだけれど、ただたくさんの歌迷たちが強い日差しが

照りつける中私のサインを待っていてくれたことはしっかり覚えてる。

私は1人の新人に過ぎなかったの!

こんな風に、たくさんの歌迷たちが、私を応援してくれているけれど、こんな

強い日差しのなか待たせるなんて、と、私は一刻も早く彼らにサインをしてあげなくちゃ

と思ってた。

 

私が会場に目をやった時、あの角刈りの黒い服を着た、頑丈そうな男の人が何もかも

ぐちゃぐちゃにして入ってくるのが見えたの。

 

彼は銃を手にして、私のほうに向かってくると、天に向かって発砲したわ!

 

これは、私の一生の中で初めて聞いた銃声だったわ!

私本当に呆然としちゃったの!

そしてスタッフが、まるで荷物を抱きかかえるようにして、私を台の下に下ろしたわ。

そのとき、私は剛媽とCASONが、2人でその男の人を押さえつけてるのだけを見たの。

 

私は後で知ったのだけど、彼は私を脅迫して、レコード会社からお金をゆすろうとしていたとか…

私は彼に、私がもっているのはお金じゃなくて、たくさんのキレイな”歌”で出来た服だって

教えてあげたかったわ!

そのあと、私のサイン会は事件に変わってしまったの。

 

その夜、全てのテレビ局では、一晩中絶えることなく

『歌手の孫燕姿が、今日”中壢SOGO簽唱會”で、ピストルを持った暴漢に

襲われそうになり…』と報道していたわ。

たぶん、この一晩のうちに、私の歌を聴いたことがある人もない人も、きっと 私のこと

知ったでしょうね!

 

そして、

 

『《孫燕姿》というある女の子が、「天黒黒」という歌を歌ってると。』

 

この歌が、たくさんの人たちに気に入ってもらえて、本当に嬉しいわ!

でも、どうやっても予測がつかなかったの。

ただ単純に私は歌うことが好きで音楽が好きなだけだから!

だけど、こんなにやらなくちゃいけないことがたくさんあるなんて、全然知らなかった。

歌を歌うこととは関係ないと思ってたから。

 

私の空は真っ暗だわ…たくさん、たくさんの仕事が私に覆いかぶさってきたのね!

あのときは、本当にパスポートを持ってこっそり香港に逃げようかと思ったわ!

(どうして香港かって?あのときも、今でも、私のことを知っている人がいないところが香港だから!)

 

思い出すと、自分でもおかしいわ!

The Moment interview
Birthday Party
孫燕姿的関鍵告白
孫燕姿
我要的幸福
風筝
Leave
Start
未完成
The Moment